试胡梦传笔 其一

译文

毛公献身是顺应时代的需求，管子因为虚心而被知心相待。等到在中书省的黄纸上书写时，定当让每一个字都如同华胥梦境般美妙。

注释

委质

向君主献礼，表示献身，委，wěi；质，zhì。

华胥

传说中的国名，后指梦境，华，huá；胥，xū。

受以虚

以虚心接受，受，接受；以，用；虚，虚心。

中书

古代的官署名，这里可能指中书省。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘毛公委质’‘管子知心’都是引用典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对古人品德和行为的提及，表达出一种崇敬与向往之情，同时也暗示自己在书写（或许是文学创作或者仕途书写等）时要以古人为榜样，追求一种高境界。在意境营造上，‘一字一华胥’构建出一种梦幻、美妙且充满文化气息的意境，仿佛书写出来的文字都能像华胥梦一样美好而令人向往。主题思想上，通过古人的事迹激励自己在相关事务（如文学创作或为官理政）中积极践行优秀品质，追求美好成果。

速览

《试胡梦传笔 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为用典、崇敬、励志、古雅。毛公委质应时须，管子知心受以虚。 容到中书黄纸上，管教一字一华胥。