始生之日有笼禽而献者口占一绝放之

译文

商汤的法网宽大稀疏，没有抛弃生灵，（这只鸟）在绛纱笼罩的笼子里犹如仙境。偶然得来的富贵只是暂且如此，回归山林才是自然的。

注释

恢疎

宽宏、稀疏。疎，同‘疏’，shū

弃捐

抛弃、舍弃

绛纱

红色的纱，常用来做笼子的罩子等，jiàng shā

壶天

仙境，传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。费长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。

倘来

不应得而得或无意中得到，tǎng lái

聊尔

姑且如此，liáo ěr

赏析

在文学手法上，首句‘汤网恢疎未弃捐’运用典故，借商汤网开三面的典故，暗示应宽容对待生灵，为全诗奠定基调。‘绛纱宠里是壶天’描绘出笼中鸟看似身处优渥环境的状态，‘壶天’这一意象的使用增添了一种虚幻感。情感表达上，诗人通过描述笼中鸟的境遇，传达出对自由的向往以及对富贵的淡泊态度。诗中的‘倘来富贵曾聊尔’体现出诗人视富贵为偶然到来、不必在意的东西。在意境营造方面，诗中既有笼中鸟所处的精致却拘束的小环境描写，又通过对回归山林的提及营造出一种自由、开阔的大意境。主题思想围绕着尊重生命、向往自由以及看淡富贵展开，体现出一种豁达超脱的人生观。

速览

《始生之日有笼禽而献者口占一绝放之》是宋代诗人曾丰的作品，主题为用典故、淡泊富贵、向往自由、尊重生命。汤网恢疎未弃捐，绛纱宠里是壶天。 倘来富贵曾聊尔，归去山林乃自然。