罢县解归途中闻子规 其一

译文

我这个黎侯没有为县里的百姓做出什么有益的事，已经说要回去就绝不是骗人的话。在途中沾着露水和泥土并非我所留恋的，子规鸟啊何必还这样恳切地啼叫呢。

注释

诳

欺骗，读音为kuáng

谆谆

恳切、不倦的样子

邑

县，邑民即县里的百姓，读音为yì

赏析

从文学手法上看，首句‘黎侯无补邑之民’运用了自谦的手法，以‘无补’来表达自己对为官未能很好地造福百姓的愧疚。‘中露泥中非所恋’描绘出旅途的景象，同时也是一种象征，象征着对官场的不再留恋。情感表达方面，全诗透露出一种即将解脱官场束缚的轻松感，又有着对自己为官表现的一种自嘲和反省。在意境营造上，诗中提到‘中露泥中’的旅途景象，结合‘子规’的啼叫，形成一种既有着对前途释然又略带惆怅的氛围。主题思想上，通过对归途中的所思所想的描写，反映出诗人对官场的态度以及内心的一些复杂情感。

速览

《罢县解归途中闻子规 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为自嘲、归途中、仕途感、惆怅。黎侯无补邑之民，业已言归岂诳人。 中露泥中非所恋，子规何用更谆谆。