罢县解归途中闻子规 其三

译文

陶渊明早就预见到隐退的时机而辞官归去，为什么谢灵运却要人催促才归隐呢？子规鸟误把姓陶的（陶渊明）认成姓谢的（谢灵运），所以才会不停地劝归又催促啊。

注释

几

预兆，事先的迹象。读jī。

云何

为何，为什么。

区区

这里形容子规不断劝归的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物喻人的手法。通过将陶渊明的主动归隐和谢灵运要人催才归隐进行对比，鲜明地表现出二者在归隐态度上的差异。借子规鸟的误认来暗喻世人可能会混淆不同的归隐态度。在情感表达方面，诗人或许对陶渊明的洒脱归隐有着赞赏之情，而对谢灵运那种不够干脆的归隐态度有所微讽。在意境营造上，引入子规这一意象，子规在中国古典诗词中常常与劝归相关，增添了一种催促、警醒的氛围。主题思想上，探讨了归隐这一行为以及不同人对待归隐的态度，表达了诗人对归隐态度应如陶渊明般洒脱自然的一种倡导。

速览

《罢县解归途中闻子规 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为归隐、对比、借物喻人、讽喻。陶令先几归去来，云何谢令要人催。 子规误认陶为谢，莫怪区区劝又催。