谭贺州勉赋水仙花四绝 其二

译文

水仙花与水相互交融蒸腾出暖融融的春意，它的前身是湘妃和洛女。借着微风传送香气，摇曳着凌波的身影，挑弄着眠于冰上和立于雪中的人。（此处‘挑弄眠冰立雪人’理解为水仙花以其风姿挑动着如同眠冰立雪般孤高之人的心）

注释

盎

充盈，洋溢。

湘妃

传说中舜的两个妃子娥皇和女英，舜死后，她们投湘水自尽，成为湘水之神。

洛女

传说中的洛水女神宓妃。

凌波

在水上行走，这里形容水仙花的姿态优美。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘。’

眠冰

睡在冰上，这里形容冰清玉洁、不畏寒冷的状态。

立雪

站在雪中，形容孤高、坚韧。

赏析

从文学手法上看，首句‘与水相蒸暖盎春’运用了拟人的手法，将水仙花与水的关系描绘得生动形象，仿佛二者相互作用营造出盎然的春意。‘湘妃洛女是前身’运用典故，把水仙花比作湘妃和洛女，给水仙花赋予了神话传说般的美丽和高洁的气质。在情感表达方面，诗人通过对水仙花的描写，表达出一种对水仙花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中既有暖春的氛围，又有湘妃洛女带来的神话般的空灵意境，还有水仙花凌冰傲雪的孤高意境。主题思想上，主要是通过对水仙花多方面的描写来赞颂水仙花的美丽、高洁与独特的风姿。

速览

《谭贺州勉赋水仙花四绝 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为咏物、用典、高洁、空灵。与水相蒸暖盎春，湘妃洛女是前身。 乘风香气凌波影，挑弄眠冰立雪人。