谭贺州勉赋水仙花四绝 其三

译文

崇高固然难以成为淡雅的容貌，低贱又厌恶紫色且羞于红色。柔美的黄色和软嫩的白色相互交融混合，颜色一概归结于纯正与中和。

注释

固

本来，固然。

太素

古代谓最原始的物质。这里形容淡雅的容色。

卑

低下，低微。

恶

厌恶，讨厌。[wù]

柔黄

柔软而淡黄的颜色，这里指水仙的颜色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘高’与‘卑’相对，‘太素容’与‘恶紫又羞红’相对比，通过对水仙不同状态和与其他颜色对比的描写，突出了水仙独特的颜色特征。在情感表达方面，诗人对水仙花有一种欣赏和推崇，赞赏它颜色混合后的纯正与中和，这种情感蕴含在对水仙颜色细致的描绘之中。在意境营造上，通过对水仙颜色的描写，构建出一种淡雅、纯净的意境氛围。主题思想上，借水仙的颜色特征表达一种对纯正、中和之美的追求，体现了诗人对美好事物独特的审美观念。

速览

《谭贺州勉赋水仙花四绝 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为咏物、淡雅、对比、审美。高固难为太素容，卑还恶紫又羞红。 柔黄软白交相混，色一归于正与中。