中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其一

译文

购置住宅已经很困难了，更何况是挑选邻居呢，这一小块地方却与繁华的大路相近。哪里知道自己喜爱万壑千岩的天性，根本不会接受高官显贵的世俗纷扰。

注释

隣

邻，邻居。[lín]

判

区别，分辨。[pàn]

壑

山谷。[hè]

驷

古代同驾一辆车的四匹马，或套着四匹马的车。[sì]

赏析

从文学手法上看，首句‘买宅犹难况买隣’化用了‘百万买宅，千万买邻’的典故，巧妙地引出主题，反映出居住环境的来之不易。‘一区判与九衢亲’中的‘判’字有区别、分辨之意，这里生动地写出住宅与繁华街道的关系。后两句‘那知万壑千岩性，不受高车驷马尘’运用对比手法，将自己心中向往的‘万壑千岩’的宁静自然之性与‘高车驷马’所代表的世俗荣华的纷扰相对比，突出诗人内心对自然宁静的向往以及对世俗喧嚣的厌弃。在意境营造方面，前两句描绘出城市居住的现实场景，有世俗烟火气；后两句则营造出一种宁静、超脱的意境，万壑千岩象征着远离尘嚣的宁静之所。在情感表达上，表达了诗人不慕荣华、向往自然的情感。主题思想上，通过对居住环境和内心所向的描述，传达出对自然本真生活的追求。

速览

《中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为用典、对比、厌世情、写心境。买宅犹难况买隣，一区判与九衢亲。 那知万壑千岩性，不受高车驷马尘。