中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二

译文

宁愿以白眼看待公卿显贵，也不要公卿们的青眼垂顾。在清醒的时候看待争名逐利之事，在醉意朦胧时听读诗礼。

注释

白眼

表示对人的轻视或憎恶。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼，青眼表示对人喜爱或尊重，白眼则相反。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

青

这里指‘青眼’，即对人喜爱或器重。

赏析

从文学手法上看，首句‘宁开白眼视公卿’运用典故，‘白眼’的典故增添了诗句的文化内涵和表意的深度。情感表达上，透露出一种对权贵的不屑态度，体现出诗人的清高与孤傲。在意境营造方面，通过描写对待公卿的态度以及对名利的看法，构建出一种超脱世俗名利的意境。主题思想围绕着对名利的淡泊、对权贵的轻视以及对诗礼等精神层面事物的崇尚展开。整体语言简洁有力，通过对比‘白眼’与‘青眼’，‘争利争名’与‘读诗读礼’，鲜明地表达出诗人的价值取向。

速览

《中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为蔑视权贵、淡泊名利、用典、清高。宁开白眼视公卿，不要公卿眼借青。 争利争名醒处看，读诗读礼醉时听。