中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其三

译文

姓名不愿意被他人听闻，名声显赫的公卿却拿你作例子。李白尚且能驱使高力士，薛宣怎敢差使朱云呢。

注释

籍甚

盛大；盛多。

举似

奉告。

奴

在这里是驱使的意思。

吏

这里作动词，差使、役使的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘姓名不欲乐人闻’直抒胸臆，表达一种低调、淡泊名利的态度。次句‘籍甚公卿举似君’则形成一种反差，公卿们还常常提及此人，这里通过对比来突出一种矛盾感。后两句运用典故，‘李白犹将奴力士’以李白让高力士脱靴的典故，表现一种不畏权贵的豪迈气概；‘薛宣岂敢吏朱云’通过薛宣和朱云的关系典故，进一步强化这种不同身份之间微妙的关系处理的主题思想。情感表达上，诗中既有对淡泊名利的向往，又有一种在面对权势时复杂的态度。在意境营造上，诗句勾勒出一种低调而又内涵丰富的氛围，通过典故的引用，让人联想到古代的那些著名的人物关系场景，从而丰富了整个诗歌的意境。主题思想主要围绕着个人对名利的态度、权势关系的思考展开。

速览

《中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为淡泊名利、用典、权贵关系、低调。姓名不欲乐人闻，籍甚公卿举似君。 李白犹将奴力士，薛宣岂敢吏朱云。