城狐

译文

城墙里的狐狸凭借地势高峻和坚固的城墙肆意兴妖作怪，自认为自身安全没有什么能动摇它。可是即使狐狸用香臭迷惑众人使众人有所顾忌，但它不知道鹰犬是不会饶恕它的。

注释

凭高

凭借地势高峻。

负固

依恃险阻。

恣

放纵，肆意。zi四声

薰

香草发出的香气，这里可理解为迷惑人的手段。xun一声

灌

丛生的树木，这里可理解为与‘薰’类似的迷惑手段。guan四声

饶

饶恕，宽容。rao二声

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将城狐人格化，赋予它‘凭高负固’‘恣为妖’等人类的行为与心态，生动形象地描绘出狐狸仗势作恶的丑态。在情感表达方面，诗人对城狐持批判态度，通过‘恣为妖’等词表达出对城狐为非作歹的厌恶之情。在意境营造上，‘凭高负固’营造出一种城狐凭借地势作威作福的画面感。从主题思想来说，此诗很可能是以城狐喻人，批判那些仗势欺人、作恶多端的人，警告他们即使一时得意，也终会受到惩罚。

速览

《城狐》是宋代诗人曾丰的作品，主题为讽喻、拟人、批判、恶势力。凭高负固恣为妖，自谓身安物莫摇。 薰灌幸人俱有忌，不知鹰犬不相饶。