题水牯庵 其一

译文

尧帝亲自牵着牛而舜帝拿着鞭子（驱使牛劳作），虽然辛劳但未必适合牛的天性。您现在把小牛驯养成为公牛，（它可以）饱食后卧于天地之间自在地游于自然之中。

注释

牯

公牛（gǔ）

著

拿着（zhuó）

犊

小牛（dú）

太虚

天空，这里可理解为天地之间，源于古代哲学概念，表示宇宙的初始状态等（tài xū）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将古代尧舜驱使牛劳作的情景和诗中‘君’驯养牛的结果进行对比。前两句描绘出尧舜时牛的辛劳，可能违背牛的天性，后两句则展现出‘君’驯养下的牛闲适自在的状态。在情感表达方面，诗人对‘君’驯养牛的方式表示赞赏，认为这种顺应天性的做法是正确的。在意境营造上，诗中描绘出牛饱卧于太虚之中，游于自然之内的悠然意境，给人一种闲适、自在之感。主题思想上，表达了顺应天性、尊重自然的理念，反对过度役使而违背自然规律。

速览

《题水牯庵 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为对比、闲适、顺应天性、写物。尧自牵牛舜著鞭，虽劳未必适牛天。 君今驯养犊成牯，饱卧太虚游自然。