壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其三

译文

主人还没有驱赶运酒的车子返回，客人（我）馋得口水都要流出来，嘴巴都要张开了。就像阮籍已经收起了青眼不再看顾（这里没有酒喝的意思），陶潜也不用再盼望有白衣人送酒来了。

注释

叱

大声呵斥、驱赶，此处表示驱赶酒车回去，读音：chì

曲车

酒车。古人制酒多用曲，故云。

涎流

流口水，形容非常馋的样子。涎，读音：xián

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴造访，籍大悦，乃见青眼。

白衣

白衣使者，这里用陶潜的典故。陶潜重阳节无酒，盼望着有白衣人送酒来。

赏析

从文学手法上看，运用典故是此诗一大特色。诗中提到阮籍的青眼和陶潜的白衣送酒的典故，既增添了诗歌的文化底蕴，又含蓄地表达出诗人当时的心境。通过将自己比作渴望酒的人，而主人没有酒招待，如同阮籍不青眼相待，也不会有像陶潜那样白衣送酒的美事，以古人之事巧妙地表达自己的失落情绪。在情感表达方面，直白地写出‘客子涎流口欲开’，把对酒的渴望表现得很直接，而后面用典故委婉表达因为无酒可喝的失望之情。在意境营造上，简单勾勒出一个客人期待酒，却得不到酒的画面，略带诙谐又有些许落寞。主题思想上，表面是说酒的有无，实则可能暗示在人际交往或者某种境遇中的不如意。

速览

《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为用典、诙谐、失望、写实。主人未叱曲车回，客子涎流口欲开。 阮籍已收青眼去，陶潜休望白衣来。