代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其一

译文

破败的屋子剩下的茅草已经不多了，又怎么能经受得住暴雨狂风呢。打破那些吝啬贪婪之人的嘴脸，还我几间能安乐居住的屋子。

注释

凌

侵犯、欺凌，这里指暴雨狂风对屋子的冲击，读音：líng

悭

吝啬，读音：qiān

贪

贪婪，贪图财物，不知满足

相

这里指面容、嘴脸

窝

这里指居住的地方，安乐窝原指北宋邵雍自号安乐先生 ，隐居苏门山 ，名其居为‘安乐窝’，后泛指安静舒适的住处

赏析

从文学手法上看，首句直接描写败屋的状态，‘犹余茅不多’直观地展现出屋子的破败程度，属于白描手法。次句‘其如凌雨震风何’以反问的形式，强调屋子难以抵御风雨，增强了情感的表达效果。情感表达方面，诗中透露出一种无奈与愤懑，对自己‘葺庐无力’的无奈，以及对那些悭贪之人的愤懑。在意境营造上，通过败屋、凌雨震风等景象营造出一种风雨飘摇、穷困潦倒的意境。主题思想围绕着无力修葺房屋而向亲旧求助，揭露了悭贪之人的嘴脸，表达了对安居之所的渴望。

速览

《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为感事诗、白描、愤懑、穷困。败屋犹余茅不多，其如凌雨震风何。 破谁一部悭贪相，还我数间安乐窝。