邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间

译文

因为双亲去世尚未安葬而奔走于众人之门，首先有黄庭坚（涪翁）的诗案留存。试着为你的家庭拈出这个事例，像麦舟送葬那样的义举又有几人伸出援手。

注释

涪翁

黄庭坚的别号。涪，fú。

诗案

这里指与诗有关的事件或事例。

拈出

用指头夹取出来，这里可理解为提出、拿出。

麦舟

指以麦舟赙赠助丧的故事，常被用来表示助人丧葬的义举。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘涪翁诗案’和‘麦舟故事’，通过引用这些典故来丰富诗歌的内涵，以古事映照今情。在情感表达方面，诗中表达出对邓节仲去世未葬之事的同情，对其孤与祖奔走求助的理解，同时也有一种世态炎凉的感慨，感叹像麦舟故事中那样仗义相助的人太少。在意境营造上，一种略显无奈、凄凉的氛围油然而生，诗人通过提及古人之事，衬托出当下事件的艰难处境。主题思想围绕着对逝者未葬、生者求助艰难的状况的展现，反映出社会中人情冷暖的现象。

速览

《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间》是宋代诗人曾丰的作品，主题为叙事、用典、同情、世情。为亲未葬走人门，首有涪翁诗案存。 试为君家一拈出，麦舟故事几人援。