妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其一

译文

万里江山环绕着画栏，可仍然未能超脱于色尘之间。眼光高远更不执着于万物，只独自与天空往来。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

色尘

佛教语，‘六尘’之一。这里可理解为尘世的景象和事物。

群有

指万物。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里江山遶画栏’描绘出一幅壮阔的江山环绕画栏的景象，属于典型的以景起兴，为后文的议论抒情做铺垫。第二句‘要犹未离色尘间’则在首句宏大景象的基础上进行转折，提出一种对世间事物的看法。情感表达方面，此诗蕴含着一种超脱世俗、追求高远境界的情感。诗人在诗中表达出对普通‘色尘’的超脱态度，渴望达到一种更高层次的精神境界。在意境营造上，前两句构建了现实世界中的江山画栏的尘世之景，后两句通过‘眼高更不著群有，独与太空相往还’营造出一种空灵、高远的意境，从尘世景象转换到与太空相往来的超脱意境。主题思想上，表达了诗人对超凡脱俗的精神境界的向往和追求。

速览

《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、抒情、超脱、高远。万里江山遶画栏，要犹未离色尘间。 眼高更不著群有，独与太空相往还。