山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一

译文

三株幼松相互争比高低长短，西边的老竹全然不沾炎凉世态。极高之处已有秋意，广袤的万亩之地还没有夕阳的余晖。

注释

稚松

幼松。

炎凉

指人情世故的冷暖，这里指竹子不被世俗影响。

寻

古代长度单位，八尺为一寻（xún）。

秋色

秋天的景色、气象。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘争短长’将稚松人格化，生动地写出了幼松充满生机、相互竞争的状态，‘绝炎凉’把老竹写得超脱世俗，赋予竹子以人的品性。颔联通过‘千寻以上’和‘万亩之间’这种极大的空间范围描写，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。从情感表达上，透露出一种对净因寺自然景物的喜爱与欣赏，同时也可能暗示着一种超脱尘世的宁静致远之感。主题思想上，通过对净因寺中松、竹、秋色、夕阳等自然景物的描写，展现寺院清幽宁静的环境，表达出对这种宁静环境的向往与赞美。

速览

《山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、状物、清幽、宁静。三向稚松争短长，西偏老竹绝炎凉。 千寻以上有秋色，万亩之间无夕阳。