儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐于成人之美者 其二

译文

还没能把平民的衣衫换成道士的衣冠，不妨拿着钵盂在佛坛间行乞。想要达成少室山隐士的心愿，必须要让那些富有钱财的长者不再吝啬。

注释

黄冠

道士的别称。

白襕

古时士人的服装，这里代指普通的平民身份。

钵

盛饭、菜、茶水等的陶制的器具，多用于佛教僧侣化缘等用途。bō

少室山人

指代隐士之类的人物，少室山为山名，常与隐士文化相联系。

长者

指年纪大或辈分高的人，也可指显贵之人。

悭

吝啬。qiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借代的手法。‘黄冠’与‘白襕’分别借代道士和普通平民的身份，形成鲜明对比，突出人物身份的转变或者愿望的达成状态。情感表达上，透露出一种对达成某种愿望的执着与期待，既有无奈，如‘未得’所体现的尚未达成愿望的状态，又有坚定，像表达要实现‘少室山人愿’的决心。在意境营造方面，通过描绘不同身份的穿着和行为场景，如‘持钵乞坛间’，构建出一种带有宗教色彩和求愿氛围的意境。主题思想围绕着对愿望的追求展开，表现出为了达成愿望不惜借助各方力量、突破各种阻碍的决心。

速览

《儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐于成人之美者 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为求愿诗、对比、宗教色彩、执着之情。未得黄冠换白襕，不妨持钵乞坛间。 要还少室山人愿，须破多金长者悭。