送胡平一赴召六绝 其六

译文

不是早晨参与政事就是傍晚担当要职，他的名声事迹多到都难以尽述。史官勉强设立功臣传记，房玄龄和杜如晦没有所谓的功劳却功劳绰绰有余。

注释

匪

非，不是，fěi

旦

早晨

参

参与，这里可理解为参与政事

伊

是

夕

傍晚

枢

中枢，重要职位

收藏

这里可理解为经历、做过之事

名迹

名声和事迹

史官

古代朝廷中专门负责整理编纂前朝史料史书和搜集记录本朝史实的官员

强立

勉强设立

房杜

房玄龄和杜如晦，唐太宗时的两位名相

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过‘匪旦参兮伊夕枢’这种高度概括的语句，以互文的手法写出胡平一政务的繁忙，时刻处于重要的事务之中，‘收藏名迹不容书’则采用夸张手法，强调他的事迹之多。情感表达上，诗人对胡平一充满了敬重与钦佩之情，从侧面烘托出胡平一的非凡才能与卓越贡献。在意境营造上，前两句营造出一种忙碌而充实，事迹繁多的画面感。主题思想上，借对胡平一的描述，表达对贤能之人的高度认可，同时后面两句以房杜为例，进行一种对比衬托，深化主题，体现出真正的贤能之人，他们的功劳不是简单的定义可以概括的。

速览

《送胡平一赴召六绝 其六》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赞贤能、政务忙、夸张、对比。匪旦参兮伊夕枢，收藏名迹不容书。 史官强立功臣传，房杜无功功有余。