观故中书舍人张公所书时氏家系

译文

百年来如同朱陈村般世代姻亲的家族，这是历经十代婚姻嫁娶的家族谱系图。那文字所表现出的高尚情谊令人感奋，子孙们怎么忍心违背旧日的盟誓呢。

注释

中表

跟祖父、父亲的姐妹的子女的亲戚关系，或跟祖母、母亲的兄弟姐妹的子女的亲戚关系。

朱陈

古村名，村中朱、陈两姓世代联姻，后用以喻结亲。

词翰

诗文，辞章。

高谊

高深的义理；高尚的德行或情谊。

渝

改变，违背。拼音：yú

赏析

从文学手法上看，首联‘百年中表朱陈宅，十世婚姻嫁娶图’运用典故，‘朱陈’是古代表示两姓联姻的代名词，通过这个典故勾勒出家族间长久的姻亲关系，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对这样有着长久婚姻关系的家族充满敬重与赞叹。在意境营造上，通过对家族婚姻历史的描述，构建出一种有着深厚家族情谊和传统的氛围。主题思想围绕着家族间的婚姻盟誓，强调对传统家族情谊以及盟誓的尊重与坚守。整首诗短小精悍，通过简单的几句描述就表达出对这种家族关系的重视和对坚守传统情谊的倡导。

速览

《观故中书舍人张公所书时氏家系》是宋代诗人曾丰的作品，主题为家族情、婚姻史、用典故、敬慕情。百年中表朱陈宅，十世婚姻嫁娶图。 词翰所形高谊激，子孙其忍旧盟渝。