迎仓使李监丞八绝 其二

译文

一位县尉刚刚平定百里之内的繁杂事务，又一同去探寻那万户人家的春日盛景。留在朝中有幸到达争先之处，请求外放甘愿做勇于隐退之人。

注释

尉

县尉，古代官名，wèi

收

此处可理解为平定、处理。

百里

古时一县辖地约百里，这里代指一县的范围。

一同

一起、共同。

留中

指留在朝廷任职。

请外

请求外放为官。

勇退

勇于隐退，多指官员主动辞官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，首句‘一尉初收百里尘’描绘出一位县尉初理一方事务的情景，画面感很强，给人以直观的感受。第二句‘一同寻访万家春’则由工作之事转到对春日万家的寻访，有一种从忙碌到闲适的转换。情感表达上，既有对处理事务后的成就感，又有对闲适探寻的期待。在意境营造方面，前两句营造出一种基层治理后转向民间赏景的氛围，后两句则体现出一种在朝堂与外放之间的复杂心境，朝堂上虽有争先之境遇，但仍有勇退外放的洒脱。主题思想上，展现出诗人对为官经历的不同境遇的思考，既有在朝堂之上的进取，也有对外放隐退的豁达。

速览

《迎仓使李监丞八绝 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为叙事诗、官场感、闲适意、进取心。一尉初收百里尘，一同寻访万家春。 留中幸到争先处，请外甘为勇退人。