题悟性寺卧云堂呈源上人 其三

译文

他高高卧着轻视我们这些人，却不知道我们这些人反而轻视他。他不能说没有卧云之处，我原本就与天空融为一体。

注释

渠侬

他，吴地方言（qú nóng）

傲

轻视，傲慢地对待。

吾元

我原本，吾即我，元在这里可理解为原本（yuán）。

俱

一起，一同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将渠侬（他）与吾徒（我等）相互傲睨的态度进行对比，制造出一种矛盾冲突的情境，引发读者的思考。情感表达方面，有一种不甘示弱的情绪在其中，诗人以一种自信且略带诙谐的态度来对待他人的高傲。在意境营造上，后两句提及云与太空，意境开阔高远，从小小的卧云堂联系到无垠的太空，展现出一种豁达的心境。主题思想围绕着对他人态度的回应以及对自身境界的一种表达，表现出诗人不被他人轻视所影响，且有着超凡的精神境界。

速览

《题悟性寺卧云堂呈源上人 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为哲理诗、对比、豁达、诙谐。渠侬高卧傲吾徒，不道吾徒反傲渠。 渠不得云无卧处，吾元自与太空俱。