闻德寿皇帝庆七十

译文

听闻德寿皇帝庆祝七十寿辰。唐尧长寿原本不是因为喝了雉鸡羹，秦始皇和汉武帝却忙忙碌碌。有心去采求三山药，哪里比得上停止一天的战争呢。

注释

啜

喝，音chuò

雉羹

用雉鸡做的羹汤

营营

忙碌、纷扰的样子

三山药

传说中的仙药，这里代指长生不老之药

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将唐尧与秦皇汉武对比。唐尧的长寿并非像秦皇汉武那样通过寻求仙药等营营以求的方式，暗示真正的长寿之道并非追求虚妄的东西。情感表达方面，有对德寿皇帝寿辰的祝贺之意，同时通过秦皇汉武的例子委婉地传达出一种治国理政应有的态度，劝诫不要像秦皇汉武那样劳民伤财地追求长生不老。在意境营造上，提及唐尧的自在、秦皇汉武的忙碌，形成鲜明的反差意境。主题思想围绕着对德寿皇帝寿辰的祝贺，并且通过古今对比传达出正确的养生观和治国理念。

速览

《闻德寿皇帝庆七十》是宋代诗人曾丰的作品，主题为祝寿、对比、讽喻、养生观。尧寿元非啜雉羹，秦皇汉武却营营。 有心去采三山药，何似归休一日兵。