寿林中书 其二

译文

凤凰历数推算已经将近五百（此处半千可能是虚指，表时间长久），崇高的名声千古流传比山还重。（您的出现）降临是因为天下思念姚崇、宋璟那样的贤相，世上有这样的文化传统当属孔子、颜回。不同的风俗之地已经传扬您的到来，中原如今依仗您这样的老臣得以安定。皇帝的诏书过不了几日就会来到您的住所，那时您骑着马接受宣召，路边将站满观看的人。

注释

凤历

即岁历。含有历数正朔之意。

姚宋

指姚崇和宋璟，二人皆为唐朝贤相。

孔颜

孔子和颜回，为儒家代表人物，常被视为品德高尚之人。

异俗

不同的风俗，此处指不同的地方。

玺书

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

宣室

汉代未央宫中有宣室殿，此处泛指皇帝的住所。

赏析

从文学手法上看，首联‘凤历推来恰半千，高名千古重于山’运用夸张手法，以‘半千’的时间跨度和‘重于山’的重量来突出林中书的声名之盛，给人以强烈的感官冲击。颔联‘降因天下思姚宋，世有斯文属孔颜’运用典故，将林中书比作姚崇、宋璟和孔子、颜回，借古贤之名高度赞扬了林中书的政治才能和品德高尚。颈联‘异俗已传吾父至，中原今仗老臣安’通过描写不同风俗之地对他到来的传颂和中原依靠他安定，从侧面烘托出林中书的影响力之大。情感表达上，全诗充满了对林中书的敬重与赞美之情，将他视为济世安邦的贤能之人。在意境营造方面，诗人构建了一种庄重、敬仰的氛围，使得林中书的形象高大而威严。主题思想围绕着对林中书的颂扬展开，表达出对他在政治、品德等多方面的崇敬与期待。

速览

《寿林中书 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赞贤能、用典故、侧面烘托、敬重。凤历推来恰半千，高名千古重于山。 降因天下思姚宋，世有斯文属孔颜。 异俗已传吾父至，中原今仗老臣安。 玺书几日来宣室，…