呈罗春信

译文

承受天命（被任用）而才能尚未衰退，且不说道德与文章（如何出众）。晚年谋划事情都变得像迂腐的老头，羁留漂泊的踪迹年年如同浪荡之人。锐意向前却像围绕磨盘旋转的蚂蚁（忙碌而无所得），灰心想要后退却如同撞到藩篱的羊（进退两难）。幸好在车中有司南（指南针）的手柄，试着给迷途之人指出正确的方向。

注释

钟材

才能。钟，汇聚，集中。

迂叟

迂腐的老头。

羁迹

羁留漂泊的踪迹。羁，羁留，停留。

漫郎

指浪荡之人。

旋磨蚁

围绕磨盘旋转的蚂蚁，比喻忙碌而无所得。

触藩羊

撞到藩篱的羊，形容进退两难。藩，篱笆。

司南

古代辨别方向用的一种仪器，即指南针。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种比喻，如‘旋磨蚁’形容忙碌却无方向的状态，‘触藩羊’描绘进退两难的困境，使抽象的感受具象化。‘司南柄’则是一种象征，象征着指引方向的希望。情感表达方面，诗中充满了一种自嘲与感慨，既有对自己年华老去、事与愿违的无奈，也有对能得到指引方向的一丝期待。在意境营造上，通过‘晚谋事’‘羁迹’等描绘出一种漂泊、迷茫的氛围。主题思想上，诗人表达了对自身处境的困惑与不甘，同时也期待着能得到正确的引导从而摆脱困境。

速览

《呈罗春信》是宋代诗人曾丰的作品，主题为自嘲、感慨、迷茫、用典。受命钟材不已凉，未论道德与文章。 晚谋事事成迂叟，羁迹年年是漫郎。 锐意向前旋磨蚁，灰心求退触藩羊。 车中幸有司南柄，…