白云岩

译文

在万竹山中红色的树叶如同秋天的色彩，五峰岩惊讶于白云停留于此。黄色的花朵在路旁盛开却无人照管，青色的山峦随着人的移动仿佛翠色要流淌出来。

注释

丹秋

红色的秋天，这里应是指树叶变红如同秋天的颜色。丹，红色；秋，秋天，也可理解为秋天的景色。

讶

惊讶，读音：yà。在这里形象地表现出五峰岩对白云停留于此的一种拟人化的反应。

夹路

在道路两旁。夹，在两旁。

青嶂

青葱的山峰。嶂，高险的山，如屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对‘万竹山’‘五峰岩’‘黄花’‘青嶂’等自然景物的描写勾勒出一幅美妙的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对自然景色的喜爱与惊叹之情，如‘讶白云留’，一个‘讶’字体现出诗人对白云停留于五峰岩这一景象的新奇之感。在意境营造上，描绘出一种清幽、灵动的意境，像‘青嶂随人翠欲流’将静态的山峦写得充满动态感，仿佛翠色能流动起来，给人以很强的画面感。主题思想上，主要是对白云岩的自然景色的赞美，展现了自然的美妙与神奇。

速览

《白云岩》是宋代诗人刘光祖的作品，主题为写景、喜爱、灵动、清幽。万竹山中丹叶秋，五峰岩讶白云留。 黄花夹路开无主，青嶂随人翠欲流。