临江仙

译文

小院里回廊曲折，春日寂静无声，傍晚时分我独自悠闲地漫步。画帘东边的天空升起碧云。我也知道不会下雨，却徒然听到有雨滴在枕边的声音。一小簇桃花开放又凋落，我低头拾起落花。东风送我前行，我却忘了迎接它。梨花盛开的寒食节，我来到了锦宫城。

注释

回廊

曲折回环的走廊。

画帘

有画饰的帘子。

红英

红花，这里指桃花。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

锦宫城

成都的别称。

赏析

这首《临江仙》在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。小院、回廊、春寂寂勾勒出一幅静谧的春日庭院图。写作手法上，‘也知无雨，空滴枕边声’运用了心理描写与听觉描写相结合的手法，本无雨却听到雨滴声，这种矛盾感增添了一种幽微的情绪。情感表达方面，充满了一种淡淡的哀愁与孤独感，从独自闲行、拾取落花等行为中可以看出词人的寂寥。主题思想上，或许是借景抒情，表达对时光流逝、身世飘零的感慨。词中的小桃开落、梨花寒食等景象都暗示着时光的更迭与变化。词人在对景色的细腻描绘中，融入自己的情绪，使读者仿佛置身于那座寂静的小院之中，感受着主人公的孤独与哀愁。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘光祖的作品，主题为写景、孤独、幽寂、借景抒情。小院回廊春寂寂，晚来独自闲行。 画帘东畔碧云生。 也知无雨，空滴枕边声。 一簇小桃开又落，低头拾取红英。 东风相送忘相…