昭君怨

译文

人沉醉在醉乡之中。还记得过去曾经来来去去的情景。听着稀疏的雨点打在芭蕉叶上，梦魂飘向远方。忧愁地想着那如烟的柳色在何处呢？眼睛目送着落霞映照在江边。明日夜里明月将照着高楼，照着满怀忧愁的人。

注释

醉乡

醉酒后神志不清的状态，比喻醉中的境界。

疏雨

稀疏的小雨。

芭蕉

一种植物，叶子宽大，常被文人用以烘托寂寥的氛围。

柳烟

柳树枝叶茂密似烟，常用来表达离情别绪或烘托哀愁的气氛。

江浦

江边。

赏析

这首词营造出一种幽微惆怅的意境。从写作手法上看，词中运用了回忆与现实交织的方式，如‘记得旧曾来去’将往昔的经历引入，与当下的醉乡状态和惆怅情绪形成对比，增添了一种岁月沧桑感和人事无常的感叹。通过描写‘疏雨听芭蕉’‘目送落霞江浦’‘明夜月当楼’等景象，借景抒情，用雨打芭蕉的寂寥、落霞江浦的落寞以及明月照楼的清冷，烘托出一种深深的愁绪。在情感表达上，词中弥漫着浓郁的惆怅和忧愁，既有对过去的怀念，又有对当下境遇的一种难以言说的怅惘，主题思想上则是表达了一种时光易逝、物是人非的感伤以及孤独寂寥的情怀。

速览

《昭君怨》是宋代诗人刘光祖的作品，主题为惆怅、借景抒情、幽寂、怀旧。人在醉乡居住。 记得旧曾来去。 疏雨听芭蕉。 梦魂遥。 惆怅柳烟何处。 目送落霞江浦。 明夜月当楼。 照人愁。