鹤林寺

译文

在鹤林寺的竹院里与僧人交谈，寺门清扫道路迎接来客。英雄人物还留存有他们的踪迹，而佛法智慧（般若）太过空寂无情。春日里树木葱郁成荫，傍晚竹林中清凉消暑。半年来多次来往此地，现在只应是送别远行之人。

注释

般若

bō rě，佛教用语，指的是智慧。

琅玕

láng gān，指像珠子的美石，这里指代竹林。

行旌

远行的旗帜，这里代指远行之人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘竹院逢僧话，山门扫地迎’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出在鹤林寺的场景，让人仿佛看到一幅宁静的寺院遇僧图。颔联‘英雄犹有迹，般若太无情’则将英雄的事迹与般若的空无进行对比，一有一无，一实一虚，形成强烈的反差，引发读者对世间万物的思考。在情感表达方面，既有对英雄事迹的感慨，又有对般若无情的一种叹惋。在意境营造上，颈联‘玉树春阴密，琅玕晚暑清’描绘出寺院里春日树木繁茂、傍晚竹林清凉的景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，诗人通过对鹤林寺所见所感的描写，既有对历史人物和宗教哲理的思考，也表达了对自然景色的喜爱以及对离别的不舍。整首诗层次分明，从寺院中的人事到对哲理的感悟，再到对自然景色的描绘，最后到送别之情，衔接自然流畅。

速览

《鹤林寺》是宋代诗人刘光祖的作品，主题为叙事、清幽、感怀、对比。竹院逢僧话，山门扫地迎。 英雄犹有迹，般若太无情。 玉树春阴密，琅玕晚暑清。 半年来往屡，只合送行旌。