舍人崔公挽词 其一

译文

开明的朝代培育杰出的人才，上天却如此不仁慈。儒林之中掩埋了贤才，翰苑里失去了麒麟般的人物。青史上徒然留下他的文字，黄麻纸文书也半掩在灰尘之中。只剩下忠诚的话语，交托给遵循义方的后人。

注释

鸑鷟

yuè zhuó，古书上指一种水鸟，也用来比喻有才能的人。

翰苑

翰墨荟萃之处，犹翰林院，常指文人聚集之处。

忠荩

zhōng jìn，忠诚。

义方

行事应该遵守的规范和道理。

赏析

从文学手法上看，首联‘昭代培英俊，皇天独不仁’运用了对比的手法，将开明朝代培育人才与上天的‘不仁’相对比，形成一种强烈的反差，以突出对舍人崔公去世的不平与惋惜。颔联‘儒林埋鸑鷟，翰苑失麒麟’采用比喻的手法，把崔公比作鸑鷟、麒麟，这两种都是象征祥瑞、贤能的神鸟神兽，形象地表现出崔公的杰出才能和他的离世是儒林、翰苑的巨大损失。情感表达上，全诗弥漫着一种悲痛、惋惜之情，对崔公的去世充满了哀伤。在意境营造方面，诗中营造出一种哀伤、肃穆的氛围，如‘青史空遗字，黄麻半掩尘’，青史和黄麻都是与文人相关的事物，它们蒙尘则暗示着崔公的逝去，他的功绩和才华不再被重视的一种悲凉意境。主题思想主要是悼念舍人崔公，缅怀他的才华与忠诚，并表达对他去世的悲痛之情。

速览

《舍人崔公挽词 其一》是宋代诗人黄定的作品，主题为悼亡、惋惜、对比、比喻。昭代培英俊，皇天独不仁。 儒林埋鸑鷟，翰苑失麒麟。 青史空遗字，黄麻半掩尘。 惟余忠荩语，分付义方人。