侍郎李公挽词 其二

译文

官吏的政绩如今无人可比，本地的百姓应该对他充满思念。修筑堤坝防范水患，开仓赈济百姓的饥饿。新安的劝诫历历在目，洋洋洒洒如同近古的诗篇。治理国家的才能还未能完全施展，只空留下典范给后人。

注释

吏绩

官吏的政绩。

邦人

本国人，这里指本地的百姓。

筑隄

修建堤坝，‘隄’（dī），同‘堤’，意为堤坝。

振廪

开仓赈济。廪（lǐn），粮仓。

历历

清晰分明的样子。

洋洋

形容众多或丰盛。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

典刑

常刑，常规，这里指典范。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了直叙的手法。首联直接点明李公的吏绩无人能比，百姓会思念他，简单直接地奠定了全诗对李公赞美的基调。颔联通过列举筑堤防水、开仓济民这两件具体的事，以写实的方式展现李公的政绩，使得李公的形象更加具体可感。颈联‘历历新安戒，洋洋近古诗’通过对李公的劝诫话语如同古诗般的赞扬，从侧面烘托出李公的贤能和智慧。尾联‘经纶曾未究，空有典刑遗’则表达出一种惋惜之情，李公治理国家的才能还没有完全发挥就离世了，只留下典范让人缅怀。在情感表达上，整首诗充满了对李公的敬重、赞美以及对他未能完全施展才华就离世的惋惜之情。在意境营造上，全诗通过对李公事迹的叙述，构建出一种缅怀贤人的庄重氛围。主题思想上主要是歌颂李公的政绩和品德，表达对他英年早逝的惋惜。

速览

《侍郎李公挽词 其二》是宋代诗人黄定的作品，主题为赞政绩、颂品德、直叙、缅怀。吏绩今无匹，邦人合去思。 筑隄防水患，振廪粒民饥。 历历新安戒，洋洋近古诗。 经纶曾未究，空有典刑遗。