鹧鸪天

译文

世间罕有的文章如同经过万选的青钱般出众。清平之时安稳地踏上八花砖（在朝中为官）。盛大开启紫府瑶池般的宴会，此时正是橙子金黄、橘子青绿的好时节。在金烛闪耀的宫殿里，在玉堂之前。翰林学士原本就如同武夷山中的仙人。从容地草拟完明堂的诏书，留下如同天香般的墨香来使寿筵增添芬芳。

注释

间世

隔代，亦指世间罕有。

万选钱

《新唐书·张荐传》记载，张鷟的文章辞藻华丽，犹如青钱，万选万中，后用‘万选钱’比喻文辞出众。

八花砖

唐时翰林院厅前有花砖道，学士入值以日影及五砖时为准，李程每于日影过八砖始至，人号为‘八砖学士’，这里指代在朝为官。

紫府

道教称仙人所居之处。

瑶池

神话中神仙居住的地方，多用来形容盛大、美好的宴会场所。

翰林

翰林学士，官名，是皇帝的文学侍从官。

雍容

形容仪态温文大方。

草罢

草拟完成。‘草’在这里是草拟、起草的意思。

明堂诏

明堂，古代帝王宣明政教的地方，这里的‘明堂诏’指在明堂发布的诏书。

天香

指宫廷中用的薰香，这里也可指墨香。

馥

使……充满香气，音fù。

寿筵

为祝寿而设的筵席。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将文章比作万选钱，形象地表现出文章的出众优秀，这种夸张式的比喻增强了表达效果。‘大开紫府瑶池宴，正是橙黄橘绿天’一句中，通过描写宴会的盛大如同紫府瑶池之宴，又点明季节是橙黄橘绿之时，将奢华的宴会场景与美好的自然景象相结合，画面感十足。情感表达上，字里行间流露出对自身才华的自信以及对当下所处地位和生活的满足之感。在意境营造方面，构建了一个华丽、祥和且充满文化气息的场景，从朝堂到宴会，从玉堂到寿筵，处处彰显着一种尊贵与惬意。主题思想围绕着自身的才华、身份地位以及当时美好的生活情境展开，既有对自身文学才华的自许，也有对自身所处政治环境和生活状态的自得。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人黄定的作品，主题为自信感、仕途顺、华丽风、写景美。间世文章万选钱。 清时平步八花砖。 大开紫府瑶池宴，正是橙黄橘绿天。 金烛里，玉堂前。 翰林元是武夷仙。 雍容草罢明堂…