偈颂七十六首 其五

译文

拨动琴弦就会弹奏出别样的乐曲，看到树叶落下就知道秋天已经来临。大风在广阔的原野上兴起，江水朝着东边流淌。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里指佛经中的韵文。

赏析

从文学手法来看，这几句诗运用了白描的手法，简单勾勒出常见的自然景象和生活现象，如动弦出曲、叶落、风生、水流，不事雕琢，却生动形象。在情感表达上，整体较为含蓄内敛，没有直接抒情，而是通过对自然现象的描述，传达出一种对自然规律的洞察与感悟。在意境营造方面，诗句构建出一种空旷、自然而又充满哲理的意境，大野中风的兴起、江水的东流，展现出一种宏大而又自然的景象。其主题思想包含对自然变化的敏锐感知以及对自然规律不可违抗的一种理解，暗示着世间万物皆有其自身的规律，如同动弦有别曲、叶落而知秋一样。

速览

《偈颂七十六首 其五》是宋代诗人释师观的作品，主题为写景、哲理、自然、含蓄。动弦别曲，叶落知秋。 风生大野，水向东流。