偈颂七十六首 其九

译文

每一天都是美好的日子，每一个时刻都是美好的时刻。只因为分辨得太过清楚，反而使得到的东西变得迟缓。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常包含佛理和感悟。

分明

清楚、明确。

翻令

反而使得。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁明快，直抒胸臆。通过简单而重复的‘日日’‘时时’的表述，强调一种普遍性的观念。情感表达上，传达出一种豁达、通透的情感，认为每个时刻都是好的，有着对生活抱以积极态度的禅意。在意境营造方面，简单的语句勾勒出一种平静、恒定的意境，让读者感受到一种超脱时间限制的美好。主题思想围绕着对时间的认知与生活的感悟，倡导一种不被分别心所累，以平和、乐观的心态对待生活的禅学思想。这种思想反映在语句中，就是对‘日日’‘时时’美好性的肯定，同时也指出过于分明的弊端，有着深刻的哲理内涵。

速览

《偈颂七十六首 其九》是宋代诗人释师观的作品，主题为豁达、禅意、哲理、乐观。日日是好日，时时是好时。 只为分明极，翻令所得迟。