偈颂七十六首 其一一

译文

断绝人的性命，不需要多余的刀刃。四海成为一家，风平浪静。

注释

偈

jì，梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。

恬

tián，安静。

赏析

从文学手法来看，此偈颂运用了对比的手法。前两句‘断人性命，不劳余刃’描绘出一种冷峻、决绝的画面，给人一种紧张感；而后两句‘四海一家，风恬浪静’则营造出平和、安宁的氛围，前后形成鲜明对比。在情感表达上，这种对比暗示出一种从动荡到和平的转变，可能蕴含着对某种暴力或者混乱状态的摒弃，进而向往四海大同的平静生活。在意境营造上，前两句的肃杀与后两句的宁静，形成一种强烈的反差意境。从主题思想上看，可能是在表达对和平统一（四海一家）的理想境界的追求，认为若能达到这种境界，便不再有伤害（断人性命之事），世界将充满祥和。

速览

《偈颂七十六首 其一一》是宋代诗人释师观的作品，主题为对比、冷峻、平和、向往。断人性命，不劳余刃。 四海一家，风恬浪静。