偈颂七十六首 其一二

译文

在这个世界不移动，在那个世界不改变。唯有那坚固细密的法身，能在一切微尘中显现。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，通常由固定字数的四句组成。

坚密

坚固细密，这里形容佛的法身。

尘

佛教、道教或神话中指人间，这里可理解为世间万物的微小组成部分。

赏析

从文学手法上看，诗文运用了简洁直白的表述方式，四句诗简单却表意深刻。没有华丽的辞藻堆砌，却通过一种直接的陈述，将佛理传递出来。在情感表达方面，平静而沉稳，带着一种对佛性坚定的崇敬之感。在意境营造上，构建出一种恒定、不动的宁静意境，无论是此世彼世的不变，还是坚密身于尘中的显现，都给人一种超脱于尘世纷扰的静谧感。其主题思想围绕着佛性的永恒与无处不在展开，体现了佛教对法身的认知，即其坚不可摧且能普现于世间万物之中。

速览

《偈颂七十六首 其一二》是宋代诗人释师观的作品，主题为佛理诗、平静、简洁、恒定。此世不移动，彼世不改变。 惟一坚密身，一切尘中现。