偈颂七十六首 其一四

译文

说离去其实并没有离去，说到来其实并没有到来。离去和到来就如同梦幻一般虚幻不实，就像虚空之中没有一点尘埃那样空灵。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文，是用来赞颂佛德、阐明佛理等的韵文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达对‘去来’的看法。首句‘去去实不去，来来实不来’，通过看似矛盾的表述，引发读者的思考，强调事物表象与本质的差异。‘去来如梦幻’则运用比喻的手法，将去来之事比作梦幻，梦幻是虚幻、不真实的，形象地表达出世间事物的无常与虚幻性。在意境营造上，营造出一种空灵、虚幻的意境，如‘虚空绝点埃’所描绘的，虚空之中没有尘埃，这种空灵的画面感加强了对事物虚幻本质的烘托。从情感表达而言，传达出一种超脱尘世、不被世间来去之事所束缚的淡然情感。主题思想上，旨在启示人们看透事物表象背后的虚幻本质，不执着于世间的往来变化。

速览

《偈颂七十六首 其一四》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意、超脱、空灵、感悟。去去实不去，来来实不来。 去来如梦幻，虚空绝点埃。