偈颂七十六首 其二二

译文

能够理解话语并不在于舌头（的功能），能够言语也并非是声音（的作用）。在每一个刹那、每一粒微尘之中都是如此，（那又）何处能安身呢？

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教的唱词或诗句，多以简洁的语言表达深刻的佛理。

刹刹尘尘

chà chà chén chén，形容每一刹那、每一粒微尘，指无处不在、事事皆然的意思。

浑身

这里指安身之处，全身上下，这里表示整体的自我。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂采用了一种富有禅意的隐喻写法。前两句‘解语非干舌，能言不是声’，通过否定人们常规认知中舌头与解语、声音与能言的关系，制造出一种思维上的反差，引发读者的思考。在情感表达方面，它传达出一种超脱尘世认知的平静与深邃，没有尘世的喧嚣与浮躁的情感。在意境营造上，营造出一种空灵、玄奥的禅意意境，让读者仿佛置身于一种超越物质表象的精神世界中。主题思想围绕着对事物本质的洞察以及禅宗超脱于表象的观念，引导人们思考现象背后的真相，不要被表面的感官认知所束缚。

速览

《偈颂七十六首 其二二》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意、空灵、隐喻、超脱。解语非干舌，能言不是声。 刹刹尘尘尔，何处著浑身。