偈颂七十六首 其三七

译文

暑气消退凉意产生，风势很大露水寒冷。树叶飘落回归根本，隐藏着头露出身影。赵州和尚吃茶的典故，云门和尚吃胡饼之事。什么才是道呢？明眼之人掉进井里（表示难以捉摸）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词。

藏头露影

形容遮遮掩掩，不明不白。

赵州

指唐代赵州从谂禅师，赵州吃茶是禅宗著名的公案。

云门

指云门文偃禅师，云门胡餠也是禅宗公案。‘餠’，同‘饼’，读音：bǐng。

明眼

这里指有智慧、能洞察事理之人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘暑退凉生，风高露冷’通过描写季节变换时的气候特征，运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅秋凉之景，为后文的禅意表达营造氛围。‘叶落归根，藏头露影’则既有自然景象的描写，又蕴含着禅理，是一种情景交融的手法。情感表达上较为隐晦，整体有一种对禅道的思索与探究的情感。在意境营造方面，前面几句通过自然景象构建出一种清冷、静谧的意境，而后引入赵州吃茶、云门胡饼这些禅宗典故，将这种静谧的意境与禅宗的空灵神秘相融合。主题思想围绕着对‘道’的追问，以一种看似矛盾的‘明眼落井’来表达禅道的高深莫测、难以言说，让读者感受到禅宗思想的深邃与玄妙。

速览

《偈颂七十六首 其三七》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意、写景、哲理、含蓄。暑退凉生，风高露冷。 叶落归根，藏头露影。 赵州吃茶，云门胡餠。 如何是道，明眼落井。