偈颂七十六首 其三八

译文

看似清醒又寂静是正确的，仅仅寂静而不清醒则是错误的。放弃甜美的桃树，沿着山去采摘酸涩的梨子。如果能在这样的句子里有所领会，就任凭他人去竞相寻觅那玄奥微妙之处吧。

注释

惺惺

清醒、机灵。

寂寂

寂静。

弃却

放弃。

玄微

玄奥微妙之处。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，‘惺惺寂寂’与‘寂寂惺惺’形成鲜明对比，强调出一种清醒与寂静之间的微妙关系。通过‘弃却甜桃树，沿山摘醋梨’这一具体的行为描写，用‘甜桃’和‘醋梨’来比喻不同的选择，形象生动地传达出一种看似反常的行为背后的深意。在情感表达上，有一种对世人追逐错误方向的感慨，有一种欲引导他人走向正确认知的情感。在意境营造方面，前两句构建出一种禅意的思考氛围，后两句则描绘出一种带有荒诞感的场景。主题思想围绕着对事物正确认知的探讨，通过具体事例来告诫人们要懂得正确选择，不要盲目追逐玄奥而失去对本质的把握。

速览

《偈颂七十六首 其三八》是宋代诗人释师观的作品，主题为哲理诗、对比、禅意、表意含蓄。惺惺寂寂是，寂寂惺惺非。 弃却甜桃树，沿山摘醋梨。 如是句中能会得，从教人竞觅玄微。