偈颂七十六首 其四三

译文

如来开始结夏安居之日，各种外缘都顿时止息。九十天的长时期里，僧人都闭口苦修。哼，这正像是黑牛卧在死水里。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为诗歌形式。

结制

jié zhì，佛教指结夏安居。

诸缘

zhū yuán，各种因缘、缘分等。

顿息

dùn xī，立即停止。

衲僧

nà sēng，僧人。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了白描的手法，简洁地描绘出僧人们结夏安居的状态。如‘诸缘俱顿息’‘衲僧口挂壁’，直白地展现出一种断绝外缘、闭口修行的画面。在情感表达方面，‘咄，正是黑牛卧死水’一句则带有一种批判的态度，似乎对这种单纯的苦行式的修行方式并不完全认同，有警示僧人不要陷入僵化修行的意味。在意境营造上，通过对结制期间僧人的状态描写，营造出一种静谧、压抑且略显沉闷的氛围。主题思想上，探讨的是修行的方式与境界，提醒修行者不应只是机械地遵循形式，而应寻求更高层次的精神境界。

速览

《偈颂七十六首 其四三》是宋代诗人释师观的作品，主题为批判、宗教、修行、白描。如来结制日，诸缘俱顿息。 九十日长期，衲僧口挂壁。 咄，正是黑牛卧死水。