偈颂七十六首 其四四

译文

和暖的南风从南方吹来，宫殿楼阁中生出微微的清凉。要想知道其中确切的意旨，就用拄杖来详细阐释发扬。

注释

薰风

和暖的风。‘薰’，xūn。

端的

确实，的确；究竟。

拄杖

僧人所持的手杖，这里可象征着佛法阐释的凭借。

敷扬

传播，宣扬。

赏析

从文学手法来看，此诗首两句纯用白描手法，简洁明快地勾勒出一幅南风吹拂、殿阁清凉的画面，看似写景，却为后文表意埋下伏笔，有以景起兴的效果。在情感表达上，整体显得较为平淡、超脱，没有浓烈的喜怒哀乐，而是有一种淡然的禅意蕴含其中。在意境营造方面，通过‘薰风’‘殿阁’‘微凉’等意象，营造出一种清幽、宁静且带有禅味的意境。主题思想上，借助这样的情景描述，传达出一种对佛法意旨的感悟与传达，暗示佛法如同这薰风一样，能给人带来心灵上的清凉之感。

速览

《偈颂七十六首 其四四》是宋代诗人释师观的作品，主题为写景、禅意、白描、清幽。薰风自南来，殿阁生微凉。 要知端的意，拄杖为敷扬。