偈颂七十六首 其五六

译文

万里之内看不到一点绿草（寸草不生），出家人到哪里去寻找（食物等东西呢）。蘸着雪吃冬瓜，谁能知道其中滋味的美妙呢。

注释

衲僧

僧人，‘衲’原指僧衣，因僧衣多用碎布补缀而成，所以以‘衲僧’指代僧人。

讨

寻找、寻觅。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了夸张的手法，‘万里无寸草’描绘出一种极为荒寂、一无所有的景象，设置出一种看似困境的情境。后两句则笔锋一转，通过‘蘸雪吃冬瓜’这样奇特的行为，形成一种鲜明的对比。从情感表达上，体现出一种洒脱自在的心境，不被外界的匮乏所困扰，反而能在简单甚至清苦的生活中寻得乐趣。在意境营造方面，前两句构建的荒芜之境与后两句中僧人自得其乐的小场景相融合，有一种大寂与小趣的交融感。主题思想上，传达出一种不被物质条件束缚，能从平凡甚至艰苦的事物中体悟到美好与满足的禅意。

速览

《偈颂七十六首 其五六》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意、洒脱、对比、荒寂。万里无寸草，衲僧何处讨。 蘸雪吃冬瓜，谁知滋味好。