偈颂七十六首 其五七

译文

敲响禾山的鼓，吹起少林的笛。抓住时机当面提醒，当面提醒时十分迅疾。哼，就任凭风吹日晒。

注释

挝

击，敲打，zhuā

觌

见，相见，dí

咄

表示呵叱，duō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘挝动禾山鼓，吹起少林笛’，‘禾山鼓’与‘少林笛’相对，在简洁的表述中增添了一种节奏感与形式美。在情感表达方面，全诗透着一种洒脱与自在，特别是最后一句‘咄，一任风吹日炙’，一个‘咄’字先声夺人，然后表达出一种对外部环境的毫不介意，随遇而安的豁达态度。在意境营造上，前两句通过‘禾山鼓’‘少林笛’的意象勾勒出一种充满禅意与灵动的氛围，似乎在这种鼓与笛的动静之中蕴含着无限的禅机。主题思想围绕着禅宗的那种当机立断、洒脱自在展开，借助鼓、笛等意象传达出一种对禅意的独特感悟。

速览

《偈颂七十六首 其五七》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意、洒脱、对仗、灵动。挝动禾山鼓，吹起少林笛。 当机觌面提，觌面当机疾。 咄，一任风吹日炙。