偈颂七十六首 其五九

译文

像孤云与野鹤一般，哪片天空不能飞翔。这样的一种境界，只有同道之人才能理解。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛偈等宗教性的内容。

孤云

单独漂浮的云，常用来形容孤寂、自在。

野鹤

野生的鹤，象征自由、洒脱。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将人比作孤云与野鹤，孤云飘荡，野鹤翱翔，形象地表现出一种超脱自在、无所拘束的状态。在情感表达方面，透露出一种超逸、豁达，远离尘世纷扰的心境。在意境营造上，‘孤云野鹤’勾勒出一幅空旷、自由的画面，让人联想到在广阔天地间独来独往的自在形象。主题思想上，表达了一种不被世俗所羁绊，追求自由、超凡脱俗的精神境界，同时也暗示这种境界只有志同道合者才能领会，有一种曲高和寡的孤独感。

速览

《偈颂七十六首 其五九》是宋代诗人释师观的作品，主题为超逸、比喻、孤独、自由。孤云野鹤，何天不飞。 这一句子，同道方知。