偈颂七十六首 其六

译文

阻碍之处并非墙壁般坚实，通畅之处也没有虚空那样的虚无。两者之间的关联都完全通达透彻，这是一种独特的风格境界。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句合为一偈。

碍

ài，阻碍、障碍。

虚空

xū kōng，空虚，指天空等空旷之处，也可表示虚幻不实的东西。

双关

shuāng guān，在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有双重意义，这里表示碍与通之间的关联。

透彻

tòu chè，详尽而深入。

家风

jiā fēng，这里指独特的风格、流派或境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，‘碍处’与‘通处’相对，将抽象的概念具象化，以墙壁的坚实代表碍，以虚空代表通，形象地描绘出两种不同的状态。在情感表达上，诗人传达出一种对事物通透理解后的平静与超脱。在意境营造方面，通过对碍与通的描述，构建出一种充满禅意的深邃意境，仿佛在引导读者超越日常对事物的表象认知，去探寻一种更深层次的境界。主题思想上，体现了对事物本质的深度洞察以及独特的感悟，是一种禅学哲理的诗意表达。

速览

《偈颂七十六首 其六》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意诗、哲理、超脱、对比。碍处非墙壁，通处没虚空。 双关俱透彻，别是一家风。