偈颂七十六首 其六八

译文

山峰奇特，水流秀丽，山洞仿若别有洞天，如此清晰分明地存在也不知道有多少年了。这里到处都是妙意，有多少人能在此处透彻地领悟到事物的根源呢。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

洞中天

洞中别有天地，形容景色奇特。

与么

yǔ mǒ，这么，如此。

赏析

从文学手法上看，首句‘山奇水秀洞中天’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出山水洞的美妙景致，给人以直观的画面感。情感表达方面，整体流露出一种对眼前奇景的赞叹之情，同时又有一种对世人能否领悟根源的感慨与喟叹。在意境营造上，描绘出一幅空灵而又蕴含深意的山水洞图，让人仿佛置身于那奇幻的景色之中，感受到山水间的静谧与神秘。主题思想围绕着对自然奇景的描绘与对哲理根源的探寻，表达出自然之景蕴含深刻哲理，而人们却大多难以领悟的思想。

速览

《偈颂七十六首 其六八》是宋代诗人释师观的作品，主题为写景、哲理、赞叹、空灵。山奇水秀洞中天，与么分明知几年。 左右逢源无限意，几人于此彻根源。