偈颂七十六首 其七

译文

昨天进入寺院，今天早上设置粥食（施粥）。吃完斋饭之后喝茶，在参拜之前沐浴。这是灵山（佛祖讲经处）亲自交付嘱咐的（修行之事）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为诗歌形式，表达佛理感悟等

设粥

设置粥食，通常是寺院施粥的行为

斋罢

吃完斋饭之后，‘斋’在佛教语境中指素食

参前

在参拜（佛祖等）之前，‘参’有参拜、参禅等含义

灵山

佛教中佛祖讲经说法之处，象征着佛法的源头

付嘱

交付嘱咐，这里表示佛祖传授的教义、修行的要求等

赏析

这首偈颂用词简洁质朴，从日常的寺院生活场景切入。通过描述‘昨日入院，今朝设粥。斋罢吃茶，参前澡浴’这些日常事务，运用白描的写作手法，不加修饰地勾勒出寺院中的生活画面，看似平淡无奇，却营造出一种宁静、祥和、有序的意境。在情感表达上，蕴含着对寺院生活的安然处之以及对佛家教义传承的敬重。主题思想围绕着寺院中的修行生活展开，体现出这种生活是遵循着灵山佛祖的付嘱，有着一种神圣的使命感，在平凡的日常中践行佛道。

速览

《偈颂七十六首 其七》是宋代诗人释师观的作品，主题为写寺院、日常事、白描法、宁静感。昨日入院，今朝设粥。 斋罢吃茶，参前澡浴。 个是灵山亲付嘱。