偈颂七十六首 其七一

译文

每天的样子都相似，日日都是如此。到了一年的尽头，把所有的（旧事物）都彻底推翻。可依旧初春时节还是寒冷的。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。梵语‘偈佗’的又称。jié sòng

年穷岁尽

指一年即将结束的时候。穷、尽在这里都是完结的意思。

掀翻

推翻、使翻转，这里可理解为打破。

孟春

春季的第一个月，即农历正月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单质朴地描绘出日常的景象以及时间的流转。‘朝朝相似，日日一般’用重复和平淡的叙述勾勒出一种单调而又恒定的日常状态。‘年穷岁尽，尽底掀翻’则形成一种对比，前部分是平静单调的日常，这部分突然有了一种动作性和颠覆性，暗示着新旧交替之时的一种革新力量或者一种打破常规的状态。情感表达上，整体较为含蓄，没有浓烈的喜怒哀乐，但有一种对时间循环、新旧交替的淡淡的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧又蕴含变化的氛围，日常的单调和年终的变革以及初春寒冷的延续，给人一种岁月悠长又周而复始的感觉。主题思想上，可能是表达对时间、季节变化背后的一种生命感悟或者对世间万物循环规律的一种思考。

速览

《偈颂七十六首 其七一》是宋代诗人释师观的作品，主题为写日常、叹时光、白描手法、季节感。朝朝相似，日日一般。 年穷岁尽，尽底掀翻。 依旧孟春犹寒。