偈颂七十六首 其七五

译文

今天是十（日），昨天是九（日）。日子一天天地过去，又有谁能知道（其中的深意）呢。还没有开悟的人听（我）说一句话，就只是当下谁在开口说话呢。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种简短的、富有哲理的韵文。

未了

没有完结，这里指没有开悟。

赏析

从文学手法上看，此偈颂语言简洁质朴，近乎白话。运用了简单的数字罗列，如‘今日十，昨日九’，以最直观的时间数字变化来引发对时光流逝和其中蕴含深意的思考。在情感表达方面，有一种对未悟之人的点化之感，带有一种淡淡的警示与引导的情绪。在意境营造上，营造出一种时光悄然流逝，而人们却浑浑噩噩不知其意义的深邃意境。主题思想围绕着对时光、对人们懵懂状态的思考，以及对未悟者的一种警醒，引导人们去思考当下、思考自我的存在与觉悟。

速览

《偈颂七十六首 其七五》是宋代诗人释师观的作品，主题为哲理、警示、质朴、时光。今日十，昨日九。 日来日往，阿谁知有。 未了之人听一言，只这而今谁动口。