颂古十七首 其九

译文

你怎样对待别人，别人也会怎样对待你，这里面哪能容得下讲道理。踏着雪买来的酒格外香，在船边买到的鱼特别鲜美。

注释

蹈

踩，踏。读音：dǎo

沽

买。

返

回，归。

乎

于，在古文中是一种介词用法。

尔

你，这里可理解为泛指的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘出乎尔者返乎尔’直接引用了典故，增加了诗句的文化底蕴，同时也起到点明主旨的作用。后两句‘蹈雪沽来酒倍香，就船买得鱼偏美’运用了细节描写，通过描写踏着雪买酒和在船边买鱼的场景，从嗅觉和味觉的角度分别写酒‘倍香’、鱼‘偏美’，使画面感十足，给读者以身临其境之感。在情感表达方面，前两句有一种世事循环、自有其理的豁达感，后两句则传达出一种对生活中简单而美好的事物的享受之情。在意境营造上，后两句通过描写踏雪沽酒和就船买鱼的小场景，营造出一种质朴、闲适的生活意境。主题思想上，既有对生活哲理的传达，又有对平凡生活乐趣的展现。

速览

《颂古十七首 其九》是宋代诗人释师观的作品，主题为哲理、闲适、细节描写、生活感悟。出乎尔者返乎尔，个里那容说道理。 蹈雪沽来酒倍香，就船买得鱼偏美。